Contenu

Mentions légales

1. Information sur l’éditeur
Direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt de Normandie
• Directrice de la publication : Caroline GUILLAUME, Directrice régionale
• Gestion du site : Catherine BAIL, Jean-François DAT et Hélène MALVACHE

2. Protection et traitement des données à caractère personnel
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et
aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de
suppression des données qui vous concernent.
Ce droit s’exerce, en justifiant de son identité :
par voie postale : 6, boulevard du Général Vanier – La Pierre Heuzé - CS 95 181 – 14 070 CAEN cedex 5
par courrier électronique : direction.draaf-normandie@agriculture.gouv.fr

Aucune information personnelle n’est collectée à votre insu, ou cédée à des tiers.

3. Gestionnaire des statistiques
Le site de la direction régionale de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt utilise
l’outil statistique XITI, lequel enregistre le taux de fréquentation des pages du site grâce
aux données de connexion internet. Aucune donnée de type personnel ne sera donc
enregistrée dans le cadre de la politique de données statistiques.

4. Prestataire d’hébergement
Le ministère de l’agriculture et de l’alimentation assure l’hébergement et
l’infogérance du site cerit.sdsi.sg@agriculture.gouv.fr : CERIT (Centre d’Etudes et de
Réalisations Informatiques de Toulouse - BP 12668 - 31326 Castanet Tolosan cedex).

5. Utilisation, reproduction et droits d’auteur
Tous les contenus sont couverts par le droit d’auteur sauf exceptions qui précèdent, toute
reprise est conditionnée à l’accord de l’auteur en vertu de l’article L.122-4 du Code de la
Propriété Intellectuelle à l’exception de « documents officiels » : discours, communiqués,
arrêtés, circulaires, notes de service.
L’utilisation des informations, documents ou données non couverts par le droit d’auteur est
autorisée à des fins personnelles, associatives ou professionnelles aux conditions
suivantes :
• les informations, documents ou données ainsi utilisées ne peuvent être vendus, ni
loués, ni donner lieux à la perception de redevances ou participations financières à
quelque titre que ce soit,
• la reproduction sur support papier ou forme électronique doit obéir aux principes
suivants :
- respect de l’intégrité des informations, documents ou données reproduites
(aucune modification, ni altération d’aucune sorte) ;
- citation explicite du site www.draaf.normandie.agricult... comme source ;
- mention que les droits de reproduction sont réservés et strictement limités.
Toute utilisation, reproduction ou réutilisation de données du site à des fins commerciales
ou publicitaires doit faire l’objet d’une demande préalable et pourra donner lieu à
l’établissement d’une convention ou à l’octroi d’une licence. Lorsque la demande concerne
des documents ou données soumises à l’accord de l’auteur, le titulaire des droits devra y
consentir expressément préalablement à l’établissement d’une convention ou licence
d’utilisation à moins qu’il ne soit partie à l’acte.
L’utilisation des marques déposées utilisées sur ce site sur tout autre support ou réseau
est interdite.
Photographies, illustrations, vidéos :
Toutes les photos, illustrations et vidéos diffusées sont la propriété du site ou utilisées
avec l’accord de leurs auteurs ou de leurs représentants.
Tous les droits de reproduction sont réservés, en France comme à l’étranger.

6. Liens hypertexte du site internet
La DRAAF Normandie autorise tout site ou tout autre support à le citer ou à mettre en place un
lien hypertexte pointant vers son site www.draaf.normandie.agricult....
La mention explicite du site de la direction dans l’intitulé du lien est impérative. Les pages
du site ne doivent pas être imbriquées à l’intérieur des pages d’un autre site.
La DRAAF Normandie se réserve le droit de demander la suppression d’un lien qu’il estime non
conforme à l’objet du site, à ses missions ou plus généralement à l’éthique de
l’administration.
Cette autorisation est valable pour tout support, à l’exception de ceux diffusant des
informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant porter
atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.

7. Responsabilité
Les informations et/ou documents figurant sur ce site et/ou accessibles par ce site
proviennent de sources considérées comme étant fiables.
Toutefois, ces informations et/ou documents sont susceptibles de contenir des
inexactitudes techniques et des erreurs typographiques.
Il est fortement recommandé de vérifier l’exactitude et la pertinence des informations et/ou
documents mis à disposition sur ce site.
Les informations proposées sur ce site le sont à titre de service rendu au public. Malgré
tout le soin apporté à l’actualisation des textes officiels et à la vérification des contenus,
les documents mis en ligne ne sauraient, de quelque manière que ce soit, engager la
responsabilité du service.
Les informations et/ou documents disponibles sur ce site sont susceptibles d’être modifiés
à tout moment, et peuvent avoir fait l’objet de mises à jour. En particulier, ils peuvent avoir
fait l’objet d’une mise à jour entre le moment de leur téléchargement et celui où l’utilisateur
en prend connaissance.
L’utilisation des informations et/ou documents disponibles sur ce site se fait sous l’entière
et seule responsabilité de l’utilisateur, qui assume la totalité des conséquences pouvant en
découler. Le service ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage de
quelque nature qu’il soit résultant de l’interprétation ou de l’utilisation des informations
et/ou documents disponibles sur ce site.
Les liens hypertexte présents sur le site et aiguillant les utilisateurs vers d’autres sites
Internet n’engagent pas la responsabilité de la rédaction du site quant au contenu de ces
sites. Lorsque des données présentes sur ce site ont un caractère nominatif, les
utilisateurs doivent en faire un usage conforme aux réglementations en vigueur et aux
recommandations de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).

8. Utilisation des réseaux sociaux
Le ministère de l’agriculture et de l’alimentation utilise dorénavant les
réseaux sociaux comme vecteur de communication.
Le ministère ne recommande pas l’usage des réseaux sociaux mais offre la possibilité à
ceux qui le souhaitent de propager leur information.
Il ne s’agit en rien d’une obligation faite à l’internaute de créer un compte sur un site de
réseau social (de type Facebook ou Twitter) pour accéder à l’information disponible sur les
sites agriculture.gouv.fr et de ses services déconcentrés.